Татары, башкиры, кыргызы, азербайджанцы Ростова-на-Дону собрались на выставке Сабантуй («праздник плуга» у татар и башкир). Национальную атрибутику представили не только ростовчанам, но и гостям из Адыгеи, Краснодарского края, ЛНР, ДНР.

«На нашем столе — азербайджанские куклы, ковры, чай, стаканы армуд. Это по-азербайджански значит «груша». В Турции и в Иране такие же стаканы. Не могу сказать, кто придумал их первыми, это общая ближневосточная культура. Еще мы, как и татары, пьём чай из самовара», — рассказал Джафар Керимов, руководитель Ростовской городской национально-культурной автономии азербайджанцев.

Посуда народов схожа, а языки — не очень:

«Татарский — это кыпчакская группа тюркских языков, а азербайджанский — огузская группа тюркских языков. Но есть одинаковые слова: салам — здравствуйте, яхши — хорошо, гёзел — красиво , ашхана — столовая, кыз — девушка…», — говорит Джафар.

Татарский алфавит намного больше похож на русский, чем на азербайджанский — по сути он состоит из тех же 33 букв и еще шести. Об этом рассказала Кадрия Гиниятуллина, участница татаро-башкирской общественной организации «Якташлар» (Земляки):

«На наши курсы татарского языка ходят и дети, и взрослые. Некоторые старше 60 лет. Конечно, детям проще. У многих есть татарские корни, но кто-то приходит просто из интереса. Еще в последнее время мы занимаемся изготовлением армейского сухого душа, который отправляем в зону СВО».

Выставка прошла перед награждением победителей чемпионата «Батыры Дона». Спортсмены соревновались в традиционной для тюркских народов борьбе Корэш, позже — в армрестлинге и поднятии гири.

Фото: ЮСН